如同过去许多瘟疫一样
无数生命的死亡源自于一个微生命体
理智的去追寻哪怕微不足道的慰籍 是人性使然
或者用推理方法来解释这些灾难
但病毒不会选择时间或者地点
它从不憎恨或者关心 只是发生而已
末日侵袭
回到你们的家里
病毒"死神"在格拉斯哥迅速散播 如同普通的感冒一样
无法停止 不能治疗 也没有疫苗
它在第一个星期里就夺取了成千上万人的性命
这是世界末日
为了控制病情爆发，开始实行各项禁令
路障设立 宵禁实行
快点 亲爱的 我们现在得下车了
机场 港口和国界都关闭了
苏格兰进入隔离检验状态
百姓被要求呆在家里 避免出游
避免接触
回家等待不会到来的救援
后退
你得让我们过去
快点让路 让开 让开 快点让路 前进 快点
你 你 我在说你呢
马上躺下去
所有人躺下
别杀我
你这个混蛋
后退 后退
把路让开
求求你 让我们走吧
前进
你没事吧
你这个混蛋
看着我 看着
快 快 快
维持队形
烟雾弹
放松点 乖女儿 没事的
救救我
求求你 带我们走吧
后退
飞机载重有限 我们得马上离开
离直升机远点
给她个机会
不 等下 你在干什么
回到直升机上 快点
带着这个女孩
我们得走了
抓紧点 亲爱的 都会好起来的
快点
后退
拿着
那样她就会记得的
抓紧点 亲爱的
伊登!
这道墙三十英尺高 用钢铁包裹在外层
它沿着2000年前的古罗马边疆修建
共长18英里 从东海岸到西海岸 把英国分割成一半
海岸水域被布置了水雷和巡逻队 而领空成为禁飞区
同时部队命令将所有违反进入隔离区的飞机击落
要求很简单 没人能出来 也不能进去
政府不用担心有人要进去
被遗弃在隔离区的人等待着死亡来临
社会秩序随着尸体而慢慢倒退
人们为了生存而斗争 使得街道上充满血迹
大量尸体遭到焚烧 到处充满了掠夺 强奸和谋杀变的普遍
随着市民开始抢掠 战火迅速蔓延 而最后的幸存者
成了原始人类 以狗和老鼠为食 最后沦落为以人类为食
时间飞逝 死亡的阴影渐渐消散
同时 所有灯火熄灭了
代表着围墙的北方成为记忆 最后成为历史
但是正当政府刚抛弃了病疫区的同时
世界其他国家也抛弃了英国
大量公民失业 无家可归 穷困潦倒
情况已经到了爆发点
现在靠自然法则纠正恢复平衡
只是一个时间问题了
伦敦 2035年 当前
目标出现
开始记录
辛克莱尔听着 里克特是城里最大的奴隶主 我要抓活的
听你的
我和我的船 被困在这个烂岛上25年了
这是全职工作 为了不让它土崩瓦解
过来 小心你的头
我最好的货色 完全来自犹太人区 便宜 干净
-满意吗 -非常满意
这他妈的是怎么回事?
你出卖我
拿箱子
把枪放下
死娘娘腔 你的队友在哪 告诉我
我要活着离开这艘船 你去死吧
后退 不要过来
声明：本字幕由YYeTs人人影视字幕组原创翻译制作 禁止用于任何商业盈利行为 欢迎登录人人美剧论坛交流 下载 在线观看 www.YYETS.net
-----====翻译=====----- 我不是人 深蓝 moo 蜀山天狼 校对: 沙加 监制：Jesi
要不然我就把他的炸个稀巴烂
辛克莱尔 不论如何 别开枪
你在干什么 辛克莱尔
她是个疯婆子 叫她后退
我命令你不准开枪 辛克莱尔
里克特 你只有一条路走
就是把枪放下 要不她会杀了你的
你没机会的
-我会杀了他 我发誓 -sinciair 别开枪
我还是不能习惯这样
我不该找你要烟的吧
你怎么不自己去买的 你知道现在烟有多贵吗
你为什么认为我是抽你的
麦克逊是个好人
不是队里最好的警察 但是
是一个好人
刚才发生什么事了
你自己看吧
看看一个好人发生了什么事
不记得她长什么样
我有的只是一个写在信封上的名字和一个不能去的地址
我看着你用自己的方式全力拼搏的通过考验
这使你充满了活力
如果你一直以这种方式走下去
你将来会招惹到真正的恶人
现在 帮我个忙
回家 好好消息一下
城市防泄漏装置 白教堂 伦敦
好的 把它打开
后退
谢谢你 队长 就这样吧
-克纳里斯 -首相
-多久了 -两小时前
DDS在执行一项常规扫毒行动的时候
发现了被感染的受害者
-是死神病毒 -我的上帝
它回来了
我的天 乔治 什么事情让你火急火燎的
恐怕是国家紧急情况 首相将会在五分钟后听取简报
我就开门见山的说吧
我们都知道现在是在紧急关头 所以你们才在这里
简
在2023年 当不断上涨的河水威胁到伦敦时
我们拓宽了泰梧士河河坝
就像一条护城河 这个运河体系
环绕着整个首都
我们当务之急是马上泄洪 封锁所有可以出入城的
桥梁 管道和高速公路
你想把1千2百万人民封锁起来
封锁政策是我们最佳选择 我们现在必须施行戒严令
不准人民进入大街
而我们控制了街区并成立医疗站点
-只有这样我们才能开始撤离 -就这样吧
把人们赶回到家里是很好
就像成千上万的沙丁鱼
但只要你把一点致命病毒投到里面
那这个城市将会很快就完蛋
一旦街头上开始堆积尸体 那将会造成惊慌
公众将骚乱 劫掠 强奸 谋杀 而这些只是个开始
死伤将无法预计
到了那时候 我们就什么完全无能为力了
你得考虑下那样我们能挽回许多东西
你是在说人民还是英镑
尼尔森长官 你可以来我的办公室吗
如果是要训斥我 麻烦快点
我有事要干 我需要回到街上
我们告诉你的是高度机密的
而且是暂定的 随时会变
当防卫墙设立后 政府在那时候 很自然的
想要知道墙那边到底发生什么事
所以他们重新布署了一个军事卫星
对爱丁堡和格拉斯哥进行监视
在过去30年里 它一直在拍摄照片
传来的照片如你所想 死城 荒无人烟
就这样 直到3年前 当这些出现
-人类 -在格拉斯哥的街道上
-幸存者 -还能有什么
如果那里有幸存者 就肯定会有疫苗
我们所要做的就是插手进去
我们已经有一支队伍准备好了
我们需要的是有人可以带领他们
可以带他们进去 找到治疗方法
在情况不太迟之前 把它送到我们手里
你不知道里面有多少幸存者
而且队伍可能来不及找到他们 甚至完全找不到他们
他们可能依旧被感染了
这就是队伍要去找到的东西
你已经知道那里有人已经三年了
但你却掩盖它
苏格兰的死者已经被埋葬起来很久了
如果我在昨天六点钟新闻上和一个穿亚麻衣服的幸存者一起出现
从演播厅里就会立刻骚动起来 把我隔离
但如果 48小时候后 我带着一个幸存者和治疗疫苗出现
我敢保证他们不会对那个幸存者有什么意见
但是他们会排成一队的来亲我的屁股
从政治意义上说 幸存者是有时限的 而我们则时日无多了
我们有48小时
我需要你这方面最好的人 马上
好吧
我知道谁会适合这个任务
快上车 在下雨
-他们知道多久了 -够久的
-现在不重要了 -但对我重要
那里有幸存者
这个不是什么私人性质的搜寻 我送你过去
-集中注意力在你的任务上 -谁在幕后? 哈切尔?
哈切尔会得到好处 但是是克纳里斯是起始者
他是王座后的力量
而他是你不会想要招惹的人
-谁 我吗 -我是说真的
如果真相被走漏了 那将会让哈切尔 政府
还有整个混蛋体系都会崩塌
而克纳里斯是不会让这事情发生的
一旦你越过那道墙 就没有法律 没有支援
最好如此
帮我保管这个 可以吗
能给根烟吗
直升机上不准吸烟 还有我也不抽烟
够公平
马克斯 凯恩博士
他是当时封锁期研究病毒的领军人物
他被困在了隔离区里
他的试验室在格拉斯哥的隔离区域内
如果任何人有能力研究出治疗方法 只会是他
我建议你从实验室着手 从那里寻找踪迹
你和其他人在墙那里集合
然后你们再开着2辆装甲车向北前进
-为什么不飞进去? -苏格兰还是禁飞区
哈切尔希望这件事情不要太张扬
所以如果我们失败了就没人知道我们进去了
你们有46个小时 如果回不来 伦敦所有的人都会死
如果确实在那里的话 我一定会找到的
你们需要这个 一个GPS导航器 它能显示你所在的位置
-我们会有直升飞机帮你们撤离 -这么不张扬
一旦你们拿到了解药就没事了
万一我在那里没什么发现怎么办?
那你就不需要回来了
为了你们的的安全 回你们的家
我们究竟要怎么办 克纳里斯
冷静然后听我说
即使辛克莱尔奇迹般地找到
她要找的并且及时回来了
事实还是 这还是我们的过错
太多人挤进犹太人区以至于他们难以移动
我们给病毒创造了一个完美的滋生地
现在我们救的人越多
同样的事情就越可能发生
现在 我们有机会给我们自己一个生存的空间
-你想说什么? -我们在打仗 首相 这是基本治疗选法
-让将死的人死去 -全世界都在看着我们
有这么大的一个谎言 我们可以逃避掉所有的责任
围城边 3小时后
-辛克莱尔队长 旅途如何? -不错
-我是诺顿 欢迎来到无人区 -为什么这么说?
在墙的后面的几千里范围没有一条活的灵魂 除了我们
没有哨岗吗
没有 整个系统都是二十年前全自动化的
现在他们只对当地的野生动物开枪
队伍两个小时前就到了 他们在调试齿轮
叫他们准备 军士 我们时间不多了
是 长官!
给小组下了命令了吗 我已经给他们任务了
目标和有关凯恩博士的资料
辛克莱尔队长 我是钱德勒 装甲师的 今天由我驾驶
他们很丑 但是他们跑起来很快
一对十二号的汽缸 两英寸的装甲盘
它能够抵抗任何三十毫米口径的化学武器
-就像一张在镇上通行的门票 -他们在哪里找到这些?
他们巡逻的时候发现的 就在围墙的北面
当系统自动化的时候 大部分都被当作废品卖了
这是最后还在用的两台汽缸
队长 这是科珀莱尔 里德 坦克驾驶员 这是莱弗曼 米勒和卡彭特.
这里有什么?
防生化外套, 高冲击弹性聚合体
使我们能完全自由地移动 给我们24小时的保护
正是一个女人需要的 原型 硅泡沫手榴弹
-这是前线的设备 -克纳莱斯给的领先武器
我们会有很多困难吗
-有问题吗 -没 一点都没有 队长
很好
这是我们的货物 塔尔博和斯特灵博士
你们是研究病毒的那一队人马?
是的 你好 队长
我在2024年开始接管 斯特灵在2031年加入
直到三年前 哈切尔决定
停止整个项目
我们尝试了所有的办法 就是没有成功
-我希望这次冒险是值得的 -明显有人这么想
好了 听着
所有的人武装准备好 十分钟内回来
-自动枪已被取消 -好的 钱德勒
带我们进去
靠 那是什么?
-钱德勒 为什么停 -我想我们撞到什么东西了
-再说一次? -我想你最好来看看这个
好的 米勒 出去看看 钱德勒 发一个闪光弹
Chandler 那些黑白分布的是什么?
我没看看到车有什么损伤 但你的奶牛没了
好了 回来
凯恩博士是他的领域里最强的人
他的病毒研究论文是我读医校时候的必读内容
可以说 他教会了我一切
但我从来没有见过他
这份文件被锁了25年
政府封锁了从禁区里传出来的任何信息
不想让人们知道事情有多么糟糕
我想我们不能留在这里太久
这些人已经失去了道德
好像他陷入了一些束手无策的士兵
尽可能加强医院
通过通讯卫星保持固定时间的报告士兵的情况
一直到电力耗尽了
火力范围已经扩大了 电力供应却在减少
我们的食物和水也在迅速地减少
晚上的时候我们可以听到远处的痛苦的叫声
他们已经开始吃自己人了 那里仿佛中世纪
弹药很少 路障也坚持不了多久
我们的时间已经快没了 这是马克斯 凯恩博士的留言
这些数字是什么意思?
是里面需要救援的人数
他们听说要留在家里等待救援
斯特灵 你知道发射线吗
我是在实验室的 不是战场医生 正是我们需要的
发射线是目标和武器之间的空气
子弹从中快速飞过
也是你在战斗中最不想呆的地方
如果有什么情况 你赶快躲到我后面 清楚吗
我只知道你不希望我把你的脑袋打开花
退后
好的 看看你的角落
好了 里德 弗莱斯诺, 我们在五楼 我们要进去了
收到 这里一切正常
塔尔博 斯特灵 小心点
在这堆该死的垃圾里面我们怎么找啊
-看看吧 -如果我们知道要找什么可能会好一点
-凯恩工作的一些证据 -我看到的话就知道了
谢谢 你说的真有用
-卡彭特 闭嘴
队长! 队长! 我发现一个活人
-钱德勒 收不到 再说一次 -这里有个女孩
在街上
千万不要碰她
钱德勒 看紧她 但是不要靠近她
钱德勒 你在做什么?
听到辛克莱尔的话没有 马上回去
-她需要帮忙 里德 看看她 -钱德勒 不要
弗莱斯诺 赶紧给我回到车里!
好了 没事了
-钱德勒 收到没有? -有 她还活着 但只有一丝气
队长 她必须隔离起来我们才可以给她做检查
好的 我们把她带进去
队长 这个实验室好像没碰过 看看 我们在你身后
塔尔博 马上蹲下 天啊!
靠
-里德 紧急情况 -收到
我已经找到斯特灵 我需要我的手电
队长 看看后门
靠
-钱德勒马上回去装甲车 -我来了
妈的 妈的
我们出发
我们不能从那里出去
上帝保佑
烧吧 你娘的
靠
-钱德勒 车着火了 -我他妈知道!
队长 我们受到攻击 我们受到攻击了
王八蛋
一号装甲车坏了
靠
重复 一号装甲车坏了 与钱德勒失去联系!
靠 去电梯那里 负一层
进去 没用了 没电
快进去 快快
火力掩护 收到
米勒 不管计划了
大家爽快点 开枪
队长 我们在这里做什么?
下去 拉下去
队长 你真的疯了
靠 看看你的角落
走 快走 米勒 把舱口打开
他妈的
快进来 我们要走了
开车 里德 快快快
有没有人受伤? 大家怎么样?
我没事
后面怎么回事?
里德 车体多部受创
里德 停车
里德 小心!
斯特灵 你和我们在一起吗 我没事
我想我有事了
里德呢 她死了
他妈的 他妈的 好了 抓住你们身边的东西
米勒 掩护诺顿
等等 止血带
诺顿 走小巷 收到
斯特灵 跟着他走 他需要我的帮助
快走
到我身后去 米勒 看好塔尔博
靠 队长 走
队长 快走
快点
他妈的
我没子弹了!
放开我 塔尔博 我们不能丢下他
走 走 快走
这是给索尔的
抱歉 我有点过了 但如果你还这样...
看到没有 我很抱歉 但是你使我变得很疯狂
-跟我说两句 -你是谁?
你到底是怎么回事? 很享受痛吗?
这都是你自找的
诺顿呼叫辛克莱尔 收到没? 结束
诺顿呼叫辛克莱尔 诺顿呼叫辛克莱尔
你早晚都得承认 他们可能已经死了
我很抱歉说的这么直 但
不管有没有辛克莱尔在 我们还有事要做
是的 现在我的工作就是保护你
如果你有什么差池的话 斯特灵博士 我们就完蛋了
我们再试一次 你是谁? 你从哪里来?
现在我知道不是凯恩派你来的了 那么是谁派你来的?
你从哪搞来这些先进装备的 这些坦克 这些枪
回答我
你刚刚说凯恩?
你要我说的大声点 是吧?
那这个怎么样?
操你
我们从墙那头过来
我就知道
我就知道 我就知道他在撒谎
谁在撒谎? 凯恩
那个狗娘养的告诉我们外面什么都没有
我们没的救了 但我知道
我知道有一天会有人来证明他是错的
如果凯恩还活着的话 我要找到他
省省吧 你现在和我们在一起了
一旦我们不需要你了 你就会死
如果你真的来自墙外
那你一定会想办法回去的
我们以前也试过但失败了
我已经见了无数兄弟冲向那些门
但在他们能靠近之前他们全烧起来
直至烧成灰烬
但有你在这领着我们通过 我们就都能穿过了
女士 我本来现在就可以把你吃了
你应该忘了那个混蛋凯恩
他已是历史了
但你 你是我们前往重生之地的通行证
恐怕你会很失望的
这由我说的算
你听到那个了吗?
狼犬们很饥饿
动物园的晚餐时间到了
我们需要留下这个活口 确保她呆在这里
手表不错
索尔 我听到你说的了 我需要跟你谈一会
你会有机会的 索尔
飓风即将来临
让他们下地狱吧
不 不 不 不
女士们 先生们 有请我们的首领
大奶酪 你们人生的阳光
索尔!
女士们 先生们
我给你们准备了份难得的小菜
相当难得啊
凯恩以为他可以告诉我们该做什么
而我们要告诉凯恩
见你的鬼去吧
这是我们的城市
无论他们派谁来这 我们都会抓住他们
煮了他们
吃了他们
吃了他们 兄弟
我们开始吧
不 不 不
烧了他 烧了他
求你们了 求你们了 不 不
住手
你个婊子
耶
如果你饿了 为什么不吃块你朋友的肉呢?
喂
我要怎么做才能要杯酒?
把钥匙插进锁里 然后慢慢打开
那也不是很疼 是吧?
等等 让我出去 我能帮你
你能帮我? 为什么? 你能帮我什么?
你说你从墙外过来
不 不 不 求你了 别扔下我 他会杀了我的
恐怕这样是不够的
我可以帮你找到凯恩
-你知道凯恩在哪? -我当然知道 他是我父亲
如果让我发现你在撒谎
你会后悔让我把带你走的
跟着我 说话小声点
小心
你可以放手了
快走
-在吗 中士! -辛克莱尔? 这是诺顿 你在哪?
移动中 我们在皇后大街的车站碰头
皇后大街的车站 收到
快
找到她
快
乔什亚 没事了
-你可以信任她 -她看上去很危险
她是很危险
诺顿 你听的见吗? 在吗
看上去很安全
走 走 走
我要是抓到你
我一定会把你的脑袋扯下来 跑啊 小杂种
快 快 快
快跑
快
这边
快跑
发动引擎 诺顿 如果你听的见我 在4站台
你到底上不上来?
快上来
速度 快跑
-站起来 -操
快 斯特灵
不
快
斯特灵 趴下
快
快 跑啊 少校 再快一点
加油
不
你要带我们去哪?
就目前一个安全的地方
很抱歉打扰你俩了 但我们没时间去什么安全的地方了
你说你会带我们去见凯恩的 我现在就要见他
我说我会帮你但我不能带你们去见他
为什么不能?
因为他会杀了我的
如果他知道你们是从哪来的 他也会把你们杀了的
自从索尔离开以后 他变得对每个人甚至对我都很猜疑
他的人民很怕他都不敢反抗他 敢于反抗的都被折磨或处死了
你们就是活生生墙外世界的证据
在我们的一生中他告诉我们外面什么都没有
那你到城里来干什么?
-我来找我哥哥索尔 -那个疯子是你的哥哥?
-这是个很糟糕的家庭 -他们在向彼此开战
而我们被困在之间
这是什么地方?
-一条捷径 -我们一直在用
看起来像一家废弃的军工厂还是什么的
不管是什么 这里的人都走的很匆忙 甚至没来得及锁门
上帝啊 他们在这放了什么 消失的方舟?
不知道 伙计 但这些门有12英寸厚
不管这是什么 某个地方的某个人想让这里保持安全
有人来了
特勒曼
快跑
-等一下 特勒曼是谁? -他是凯恩的行刑者
跟上
你可以离开 我要留下
把你的枪给我 然后快走
你真的一点都不怕 是吧?
虽然我想你的计划很烂 但我会留在这陪你
有些东西可不是每天都可以看到的
不 不 乔什
不 不 不
快 快 快走
中士 把武器放下
我们要以最快的方式找到凯恩 这就是了
好吧 见鬼
但愿你知道你在干什么
任性的女儿回来了
你带了些朋友回来
我们从墙外来 我们要见凯恩
我知道他们在关注着这些城市
那也是为什么我们选择这个地方 他们看不见 也不会想不到
我知道他们会派人来寻找答案
这只是个时间问题
为什么你原本该死的现在却还活着
那不就是你想知道的吗?
回答他
肯定另有原因
让我们单独谈会儿
答案很简单
在这受感染的土地上 能够免疫的人才是国王
那么既然你们活下来了 为什么要躲起来呢?
为什么不现身呢?
你以为是我们自己摒弃原有的生存方式吗?
不 不 不 我们没的选择
我们是被遣送的
你周围的这些墙
他们是特意建起来防御的
我们也是 我们在这废墟中所建的是
不受外界感染的纯净血液
直到现在
你们发现疗法了吗?
到现在你们还存有幻想
我要是你 我会摒弃这些想法
-希望总是存在的 -但没有什么疗法
从来没有过
我们幸存下来 不是因为科学
而是通过自然选择 适者生存
我们赢得了住在这里的权利
是像你们这样的人中的净化种类
把他们带走
你难道不想知道我们来这的原因?
你们在这就已经是罪过了
是死神病毒 它又出现了
如果他再碰我一下 我发誓无论他在哪里我都会杀了他的
他们怎么敢派你们来向我求助?
是他们挑起的战火
他们会引火上身的
伦敦 隔离区内
把你的右手放在屏幕上
现在请看视网膜扫描仪
我们正失去这座城市
现在是你该出去的时候了
这家伙都干了什么
隔离他 把他关在他的房间里 马上
-走吧 先生 -我不明白...
-保持距离 -克纳里斯 我...
-克纳里斯 -后退
克纳里斯
干的好
我是想去救他
你给这个世界带来了肮脏 你该受到惩罚
求你了 爸爸
爸爸 不
爸爸 不 爸爸
爸爸
不
-辛克莱尔 在你成为少校之前他们叫你什么 -伊登
伊登 我一直认为这是个糟糕的计划
告诉我 墙外面的情况怎么样
你在乎什么
我好奇而已
和这里一样很糟糕 不同的时代
所以我们做的是对的 保护好自己
你认为你改变自己了 你曾经是个医生
是什么让你失去同情心
我曾经也是个理想主义者
那天晚上他们关闭了大门
那晚 我失去了我的所有
我的妻子 我的家庭
-你不知道这种痛苦 -你选择了逃避
你的妻子和家庭可能还在那儿
你是否不再考虑他们的痛苦
因为想着那个时刻 25年来我从没睡过一次好觉
你凭什么和我谈论这痛苦 你知道什么
你失去了什么
垃圾
爸爸想见你
站在那别动
别乱来 伙计 我会杀了他的
斯特灵 去拿钥匙
后退
滚开 你这个白痴
在这儿
医生 我来开
手榴弹 太好了 太漂亮了 来吧 医生
我告诉你我失去了什么 我失去了我该死的理智
把犯人都处决掉 现在
准备防御 我们遭到了攻击
就这样
-干得怎么样 -太漂亮了 快走
他们在哪 他们在哪
蠢货
你 把她杀了
他妈的
凯莉
快 我们没时间了
小心 快 快
快去骑马
快走 快走
快 拿着手电筒
来吧军官 把门堵上
好的
军官 看看有没有后备的发电机
我们急需一些有用的东西
随便你挑
试试那个箱子
不
你在干什么 把那该死的门砸开
这颜色真漂亮 我喜欢
我去找些汽油
你去哪 我去找个电话
帮我一把
快点 你这笨蛋
快进去
漂亮
到后面去 这是什么
我来告诉你这是什么
尼尔森
找到包裹了 我们已经在路上了
很好 你最好快点到这里来
哈切尔死了 现在由克纳里斯负责
把电话给他
你的电话
请说
你如果还想得到奖赏 那就跟着这个信号
跟踪这个信号 把结果直接报给我
好吧 就这样
我们走
我离开一下 你守住这个岗位
你就在这里吧 我到时候会把东西拿过来的
太不可思议了
操
快赶上去
我对这些杂种已经感到疲倦了
抓住
太好了
加大油门
混蛋
他妈的
我们被包围了
你这样认为吗
抓住 我们要飙车了
你他妈的疯了吗
操
他们来了
快点
不
不 不 不
不 不
别乱动 你会把我们杀掉的
凯莉!
放开她 你这个白痴
凯莉!
-你喜欢疼痛的感觉吗 -对
那就来试试这个吧
踩下油门
不
凯莉!
凯莉! 凯莉!
不 该死
不 停车
你这个混蛋
操
他妈的
怎么回事 辛克莱尔
他们想要我们的治剂
辛克莱尔少校
你让我担心了
你拿到东西了吗
我拿到了
医疗队在哪
别弄的太复杂 你刚刚干的很漂亮
我们会从这把东西带走
斯特灵 把她拉出来
你别怪斯特灵 他已经做的很好了
好吧 我们走
我们都理解有时候是需要牺牲的
时间拖得越久 以后我们解决掉这事 越对我们有帮助
一旦病毒靠腐肉传播 我们就可以采取行动了
-仅仅是时间的问题 -让你自己成为英雄吧
你说你有药物 在哪呢
她就是药物 幸存者都有免疫力
我们能用她的血来做疫苗
-把她交给我 -她必须和我在一起
-上尉 -躲我后面
把她给我
和他们一起走
我不信任他
现在别无选择 知道吗
我没有谈判的筹码
我已经完成了我的任务
-该你完成任务了 -因为这个很多人死了
对你来说这就是全部吗
任务
没错
现在把她带走
-你的开车真野蛮 -是吗
能给我一支香烟吗
跟我来 我会给你所有的香烟的
太遗憾了 我很喜欢你的
她多么漂亮
你没事吧
从来没这么好过
你怎么找到我的
我曾经是个警察
我不再需要这个了
真的吗
克纳莱斯拿到他想要了的么
他拿到了
我感觉他会扣留她一段时间的
该死
别担心
他给了我一些东西作为交换
很显然你需要把克纳莱斯给干掉
他会跟着你去的
他知道到哪能找到我
走吧
请你小心点开车
祝你好运
时间拖得越久 以后我们解决掉这事 越对我们有帮助
一旦病毒靠腐肉传播 我们就可以采取行动了
让你们自己成为英雄吧
如果你们饿了